התראה ודיסקליימר: בטקסטים שבבלוג יש שגיאות אחדות. הסבר כאן. התנצלותי מראש 

 

 

 

 

Showing Tag: "עברית" (Show all posts)

?מה התוקף של מבחן גוגל?

Posted by Eli Guy on Wednesday, November 11, 2009, In : סוגיות ב עריכה לשונית 

לפני כמה שנים היה לי אתר עם פורום נחמד, ובו היו מאות התכתבויות יפות. האתר נסגר, הפורום נמחק, אבל היום מצאתי בנבכי המחשב שלי טקסט שהעתקתי ממנו, והנה הוא:

פעם נימקתי כמנהגי איזשהו טיעון ב"מבחן גוגל", כלומר ספירת ממצאי גוגל להתרשמות מהשימוש הרווח,  ועל כך כתבה לי עמיתה-עורכת את דבר...


Continue reading ...
 

הרהורים על מלמעלה

Posted by Eli Guy on Monday, November 9, 2009, In : תופעות לשוניות 

בטקסט מקסים ששלחה לי מרב בן-הרוש שני היא כותבת: "שמי הקיץ בהירים, והנוף הנשקף מלמעלה שובה לב".

אני בוחן את הכתוב בעין של עורך, ושואל את עצמי: "מלמעלה", איזו מין מילה זו? גם "מ... " גם "ל... " גם "מעל... " גם "מעלה...", זה בסדר?

אני פותח את התנ"ך ומוצא:


בבראשית ו, טז, אחת מהוראות בניית ה...


Continue reading ...
 

תשנ"ו: המהפכה השקטה של האקדמיה ללשון העברית

Posted by Eli Guy on Sunday, October 25, 2009, In : סוגיות ב עריכה לשונית 

בשנת תשנ"ו פרסמה האקדמיה ללשון העברית חוברת מיוחדת בסדרה "לשוננו לעם", ובה המליצה על כללים חדשים, ובהם כללי הפיסוק וכללי הכתיב המלא חסר הניקוד. הוצעה מגמה להמעיט ככל האפשר בפיסוק, והוגדרו עקרונות חדשים לשימוש ב"כתיב מלא חסר ניקוד".

לפיסוק נוגעות שתי המלצות חשובות שיש בהן מש...


Continue reading ...
 

על מגמת יציאה מהמחנות ועל היומרנות של השפה הצבאית

Posted by Eli Guy on Thursday, October 22, 2009, In : סוגיות ב עריכה לשונית 

את זה אני מצטט כאן, כמעט בלי להוסיף דבר, ומשאיר לעינת לחגוג על זה. זה סוג הדברים שהיא אוהבת.

אתמול הייתה פדיחה במחנה צבאי, ובטקס חילופי אלופים, כשכל החיילים היו בשמירה, בא גנב וגנב להם עשרה סלולריים ועשרים כרטיסי אשראי. בטח שמעתם על זה.

מפיקוד המחנה נמסר: "במחנה הפיקוד הופ...


Continue reading ...
 

אבא בנדויד: על החירות הטבעית שניתנה ללשון להתגלגל בדרכה לפי רוח הזמןּ

Posted by Eli Guy on Friday, October 9, 2009, In : סוגיות ב עריכה לשונית 

קראתי אתמול ציטוט שלא הכרתי מספרו של אבא בנדויד "לשון מקרא ולשון חכמים". הוא סבור שלכל ספר וספר מהספרים המאוחרים שנכתבו אחרי חורבן בית ראשון יש סגנון אחר, ובלשונו:

"כאילו ניטלה מרות שמרנית מן הסופרים וניתנה ללשון חירות טבעית להתגלגל בדרכה לפי רוח הזמן" (עמ' 60).

כמה יפה בעיני...


Continue reading ...
 
 

~*~*~*~*~ 

 

 
 
 
Make a Free Website with Yola.