התראה ודיסקליימר: בטקסטים שבבלוג יש שגיאות אחדות. הסבר כאן. התנצלותי מראש 

 

 

 

 

Showing Tag: "לשון עברית" (Show all posts)

?מה התוקף של מבחן גוגל?

Posted by Eli Guy on Wednesday, November 11, 2009, In : סוגיות ב עריכה לשונית 

לפני כמה שנים היה לי אתר עם פורום נחמד, ובו היו מאות התכתבויות יפות. האתר נסגר, הפורום נמחק, אבל היום מצאתי בנבכי המחשב שלי טקסט שהעתקתי ממנו, והנה הוא:

פעם נימקתי כמנהגי איזשהו טיעון ב"מבחן גוגל", כלומר ספירת ממצאי גוגל להתרשמות מהשימוש הרווח,  ועל כך כתבה לי עמיתה-עורכת את דבר...


Continue reading ...
 

הרהורים על מלמעלה

Posted by Eli Guy on Monday, November 9, 2009, In : תופעות לשוניות 

בטקסט מקסים ששלחה לי מרב בן-הרוש שני היא כותבת: "שמי הקיץ בהירים, והנוף הנשקף מלמעלה שובה לב".

אני בוחן את הכתוב בעין של עורך, ושואל את עצמי: "מלמעלה", איזו מין מילה זו? גם "מ... " גם "ל... " גם "מעל... " גם "מעלה...", זה בסדר?

אני פותח את התנ"ך ומוצא:


בבראשית ו, טז, אחת מהוראות בניית ה...


Continue reading ...
 
 

~*~*~*~*~ 

 

 
 
 
Make a Free Website with Yola.